Handout

Albumalbum
アルバムでおしゃべり


 クラスの親睦を深める、また過去形の練習・定着によいアクティビティです。
 前時に、家庭にある小学校卒業アルバムをもってくるよう指示します。
 アルバムを持たない子がまれにいるので、家族のアルバムやスナップ写真で
もよいと伝えます。

 本時では、オールイングリッシュでアルバムを見せ合いながら対話を楽しみ
ます。
 はじめに、質問に使える表現を学ぶため、下記プリントを音読させます。
 机を向かい合わせ、時間を区切って何人もの生徒と対話できるようにすると
いいでしょう。
 音楽をかける(楽しい雰囲気をつくる・大きな声で会話させる目的で)、教
師も自分のアルバムを用意して生徒との対話に加わるとgoodです。
 英語が不得手な子は決まって日本語でおしゃべりをしますが、笑顔で会話し
ていれば私はいいかな、と見ないふりをしています。



Example Instruction:

 Everyone, put your album on the desk.
 As I told you in the last class, we are going to enjoy talking, looking
at someone's album.
 You can ask any questions of everyone including me.
 Actually, I've brought mine, Ta-da!
 There is one strict rule today; You speak English.
 You mustn't speak Japanese for the next 45 minutes.
 If I hear a single word of Japanese, I'll catch you and throw you out of
that window.
 Now, let's prepare for the activity.
 Can you put your desks together so that you can be in front of the
student sitting next to you; We could use three rows of students in
which you can see your partner face to face.
 You have five minutes to talk with your partner sitting in front of you.
 Now, students who are sitting in the right rows, please raise your hand.
 I'll ring my bell every five minutes, so when you hear it, you move to
the right to sit on the seat next to you. Those who are sitting in the
left rows, please be seated all through this activity.

--------------------------------------------------------------------
ALBUM
Japanese English
Where’s this? これはどこ。
Tell me more. もっと話して。
How old were you? 何歳のときの写真?
What were you doing? 何をしている写真?
Who is this boy [girl]? Can you tell me about him [her]? この男の子[女の子]は? もっと教えて。
How many people are in your family? 何人家族?
Tell me about your parents [brothers / sisters]. 両親[兄弟/姉妹]について教えて。
Who took this photo? 誰が撮った写真?
Tell me about your birthplace. 生まれた土地について話して。
What season was it? これ、季節はいつ?
What is your pet’s name? Is it a he or a she? ペットの名前は? オスとメスどっち?
How old is your pet? ペットは何歳になるの?
What kind of dog [cat] is it? イヌ[ネコ]の種類は?
How many children were there in your elementary school? 小学校の児童数は?
Tell me about your homeroom teacher in your elementary school. 小学校のときの担任の先生について教えて。
What club did you belong to at elementary school? 小学校のときのクラブは何?
Where did you go in your school trip? 小学校のときの修学旅行はどこ?
What’s the best[worst] memory in your elementary school? 小学校時の一番[最悪]の思い出は?
What’s your favorite picture? Why? お気に入りの写真は? なぜ?
Which picture don’t you like? Why? 嫌いな写真は? なぜ?
--------------------------------------------------------------------

Handout