Handout

English-English Dictionary
英英辞書

授業活用例：

・時間を５分ほど与え、英英辞書の定義から日本語を推測して、かっこに記入させる。
・定義を和訳しながら答えを板書する。
・全員起立させて、「今から合計ポイントで競います。�@＋�A＋・・・で、５５点満点です。
　私が読み上げた点数より下になったら、着席してください」と指示する。
・「１０，１２，１４，１６・・・」(生徒、悲鳴をあげながら次々着席する)
・最後の一人に拍手・賞品贈呈（私はポケット英英辞書をあげています）
・国語の得意な生徒が活躍して、このゲームを通して英語好きになる例が多々ありました。

--------------------------------------------------------------------


ＥＮＧＬＩＳＨ−ＥＮＧＬＩＳＨ　ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ
英英辞書

以下は、ある英語の英語による定義です。
それぞれに相当する日本語を書きましょう。
○の数字がポイントです。


�@　waist　（　　　　　　　　　　）
the part in the middle of your body, just above the hips

�A giraffe　（　　　　　　　　　　）
a tall African animal with a very long neck and legs and dark spots on its yellow-brown fur

�B dandelion　（　　　　　　　　　　）
a wild plant with a small bright yellow flower, which later becomes a white ball of seeds that are blown away in the wind

�C fingerprint　（　　　　　　　　　　）
the mark made by the pattern of lines at the end of a person’s finger

�D　amphibian　（　　　　　　　　　　）
an animal, such as a frog, that lives in water for the first part of its life and on land when it is an adult

�E Mediterranean Sea　（　　　　　　　　　　）
the sea that is surrounded by the countries of southern Europe, North Africa, and the Middle East

�F xylophone　（　　　　　　　　　　）
a musical instrument which consists of a set of wooden bars of different lengths of bars that you hit with a special stick

�G　dialect　（　　　　　　　　　　）
a form of a language that is spoken in one area which is different from the way it is spoken in other areas

�H superstition　（　　　　　　　　　　）
a belief that some objects or actions are lucky and some are unlucky or cause particular results, based on old ideas of magic

�I caesarean section　（　　　　　　　　　　）
an operation in which a woman’s body is cut open to take a baby out


--------------------------------------------------------------------

Handout