Handout

English-English Dictionary 2
英英辞書2


授業活用例:

・時間を5分ほど与え、英英辞書の定義から日本語を推測して、かっこに記入させる。
・定義を和訳しながら答えを板書する。
・全員起立させて、「今から合計ポイントで競います。①+②+・・・で、55点満点です。
 私が読み上げた点数より下になったら、着席してください」と指示する。
・「10,12,14,16・・・」(生徒、悲鳴をあげながら次々着席する)
・最後の一人に拍手・賞品贈呈(私はポケット英英辞書をあげています)
・国語の得意な生徒が活躍して、このゲームを通して英語好きになる例が多々ありました。


--------------------------------------------------------------------


ENGLISH-ENGLISH DICTIONARY 2
英英辞書2

以下は、ある英語の英語による定義です。
それぞれに相当する日本語を書きましょう。
○の数字がポイントです。


① prime number (     )
a number that can be divided only by itself and the number one

② lunar eclipse (     )
an occasion when the sun and the moon are on the opposite sides of the earth, so that the moon is hidden by the earth’s shadow for a short time

③ cocoon (     )
a bag of silky threads that young moths and some other insects make to cover and protect themselves while they are growing

④ parallelogram (     )
a flat shape with four sides in which each side is the same length as the side opposite it and parallel to it

⑤ persimmon (     )
a soft orange-colored fruit with somewhat big seeds that grows in hot countries

⑥ platypus (     )
a small furry mammal that has a beak and feet like a duck, lays eggs, and gives milk to its young
⑦ dromedary (     )
a camel with one raised hump on its back

⑧ ventriloquist (     )
someone who can speak without moving their lips and makes the sound seem to come from a dummy ( figure of a person or animal ), usually as part of a performance

⑨ onomatopoeia (     )
the use of words that sound like the thing that they are describing, like “hiss” or “boom”

⑩ palindrome (     )
a word, phrase or sentence which is the same when you read it backward

--------------------------------------------------------------------

答え:
①素数
②月食
③まゆ
④平行四辺形
⑤柿
⑥カモノハシ
⑦ヒトコブラクダ
⑧腹話術師
⑨擬音[声]語
⑩回文
--------------------------------------------------------------------

Handout